海龙

清 · 孙元衡 · 七言绝句

原文
澎岛渔人乞我歌,海龙双跃出盘涡。
爪牙未具空麟鬣,直似枯鱼泣过河。
译文 / 白话释义

澎湖岛上的渔人请求我作一首歌,只见海龙双双跃出漩涡。幼龙爪牙还未长成只有空有鳞鬣,简直就像过河哭泣的枯鱼。

注释

澎湖岛,位于台湾海峡的岛屿。;麟,麒麟,这里指龙鳞;鬣,兽类颈上的长毛,这里指龙鬣。;干涸的鱼,常用来比喻身处困境之人。出自《庄子·外物》中的‘涸辙之鲋’等典故。

赏析

从文学手法来看,首句点明作诗的缘由是渔人乞歌,简单直接地引入主题。第二句描绘出海龙跃出盘涡的动态画面,生动而形象。后两句运用对比手法,将爪牙未具只有空麟鬣的海龙与枯鱼作比,强调其弱小无助的状态。在情感表达上,诗人对海龙的描写透露出一种怜悯之情。在意境营造方面,通过描绘海龙跃出盘涡这个充满生机的场景,再到后面将其比作枯鱼的巨大反差,营造出一种先扬后抑的氛围。主题思想上,可能是借海龙的状态来隐喻某些事物或人物在未成熟、未发展完善时的脆弱与无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。