海门杂兴

清 · 张逢尧 · 七言律诗

原文
暖爱梨花冷爱梅,小篮拾得翠云堆。
须知方丈山中蝶,尽是轩辕劫后灰。
飘渺仙乡新雁句,清凉天语故人杯。
昨宵曾作沧桑梦,多少啼莺唤始回。
译文 / 白话释义

温暖时喜爱梨花,寒冷时喜爱梅花,小篮中装满拾得的翠绿枝叶。要知道方丈山中的蝴蝶,都是轩辕氏劫后所剩的灰烬。缥缈的仙境传来新的雁鸣诗句,清凉的上天之语伴随故人的酒杯。昨夜曾经做了沧桑变幻的梦,在多少啼莺的叫唤下才苏醒过来。

注释

传说中的仙山,常出现在古代神话传说中,是仙人居住的地方。;黄帝,古代华夏部落联盟首领,在此处‘轩辕劫后灰’是用典,表示经历重大劫难后的景象。;神仙居住的地方,常用来表示一种超尘脱俗、虚幻美好的地方。;大海变成农田,农田变成大海,比喻世事变化很大。

赏析

这首诗意境空灵而略带沧桑感。在文学手法上,首联‘暖爱梨花冷爱梅,小篮拾得翠云堆’通过对喜爱梨花与梅花的描写,以及小篮拾物的场景,营造出一种闲适而富有生活情趣的氛围,采用了直叙的手法。颔联‘须知方丈山中蝶,尽是轩辕劫后灰’则笔锋一转,运用典故,将山中蝴蝶与轩辕劫后的情景相联系,使诗歌突然带有一种历史的沧桑感和奇幻色彩,极大地拓展了诗歌的意境深度。颈联‘飘渺仙乡新雁句,清凉天语故人杯’继续营造出一种空灵、缥缈的意境,将仙乡、雁句、天语、故人杯等元素组合在一起,虚实相生,充满奇幻感的同时又融入了对故人的情感。尾联‘昨宵曾作沧桑梦,多少啼莺唤始回’回扣主题,以昨夜的沧桑梦以及被啼莺唤醒的情节,进一步强调了世事无常的沧桑感,并且通过啼莺的‘唤’使诗歌富有动态感。从情感表达上,既有对闲适生活的喜爱,又有对世事沧桑的感慨。主题思想上则是通过描写生活场景、运用典故和奇幻的想象来表达对人生变幻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。