冬间老夫待寻梅访故友，踏雪里沽艳酒。
dōng jiān lǎo fū dài xún méi fǎng gù yǒu ， tà xuě lǐ gū yàn jiǔ 。
宝篆焚金鼎，浊醪饮巨瓯。
bǎo zhuàn fén jīn dǐng ， zhuó láo yǐn jù ōu 。
我和你意相投，酒筵中不够，者莫再约住林下叟，就村务将琴剑留。
wǒ hé nǐ yì xiāng tóu ， jiǔ yán zhōng bù gòu ， zhě mò zài yuē zhù lín xià sǒu ， jiù cūn wù jiāng qín jiàn liú 。
(防御云)酒够了，老夫告回也。
( fáng yù yún ) jiǔ gòu le ， lǎo fū gào huí yě 。
(正末云)早哩，且坐的也。
( zhèng mò yún ) zǎo lī ， qiě zuò de yě 。