我从那幼年间将吏道文字把，我去那儒吏上少书滑。
wǒ cóng nà yòu nián jiān jiāng lì dào wén zì bǎ ， wǒ qù nà rú lì shàng shǎo shū huá 。
笔尖上斟量一个轻重，案款内除减了增加。
bǐ jiān shàng zhēn liàng yí gè qīng zhòng ， àn kuǎn nèi chú jiǎn le zēng jiā 。
我则待惜黎民户减了差徭，须是我爱庄农一犁两耙。
wǒ zé dài xī lí mín hù jiǎn le chà yáo ， xū shì wǒ ài zhuāng nóng yī lí liǎng bà 。
则俺那同知好将拦状插，前厅上审问撒达。
zé ǎn nà tóng zhī hǎo jiāng lán zhuàng chā ， qián tīng shàng shěn wèn sā dá 。
这厮每其中必暗昧，就里决争差。
zhè sī měi qí zhōng bì àn mèi ， jiù lǐ jué zhēng chà 。