海南百果相续多中土所无纪以绝句
清 · 陈宝琛 · 五言绝句
原文
团团麻芷姑,甘润胜梨柿。
迁地或能良,留核归一试。
译文 / 白话释义
圆溜溜的麻芷姑(一种水果),甘甜滋润胜过梨和柿子。迁移到别的地方或许能生长得很好,留下果核回去试一试。
注释
一种海南特有的水果,具体种类不详,诗中描绘了它的形状为团团的,口感甘润。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,开篇以‘团团’描绘麻芷姑的形状,简单而直接地勾勒出果实的外观特点,‘甘润胜梨柿’则是通过和中土常见的梨、柿对比,直白地写出麻芷姑在口感上的甘美滋润,这种对比使读者能更直观地感受到麻芷姑这种海南水果的独特之处。在情感表达方面,诗人对麻芷姑充满喜爱之情,从对其味道的夸赞可以看出。在意境营造上,描绘出一种新奇有趣的画面,一种来自海南独特的、在中土未曾有的水果形象跃然纸上。主题思想主要是展现海南水果的独特性以及诗人对海南物产的好奇探索之心,想要把果核带回去尝试种植,体现了一种探索和对新事物的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。