海南百果相续多中土所无纪以绝句

清 · 陈宝琛 · 五言绝句

原文
蛮加占毕兰,恐亦流连类。
兰鲍慎所居,吾宁屏弗试。
译文 / 白话释义

蛮地的加占毕兰(一种植物),恐怕也是让人留恋不舍的种类。兰花和鲍鱼(喻善恶美丑)应当谨慎对待自己的居处,我宁愿摒弃(这种植物)不去尝试。

注释

指海南蛮地的,是一种地域的限定性描述。;海南当地特有的一种植物名称,具体种类不详。;兰喻美好之物,鲍喻丑恶之物,出自《说苑·杂言》‘与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香,则与之化矣;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。’这里用来表示美好与丑恶的对比,强调要谨慎对待身边事物。;摒弃、排除的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句引出蛮地的加占毕兰这种植物,看似是对植物的描述,实则为后文的议论做铺垫。情感表达方面,诗中体现出诗人谨慎的态度,面对中土所无的新奇之物,并不轻易尝试,有一种自我约束与坚守。在意境上,通过对这种植物的提及营造出一种带有异域色彩的氛围,同时又因诗人的态度而带有一种凝重之感。主题思想上,传达出诗人对于新鲜事物应保持谨慎对待的观点,反映出诗人的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。