海青马生肝

元 · 陈伯通 · 七言

原文
金符飞下渥洼龙,鞭影轻抟六翮风。
耳窍风声闻斗蚁,眼花云影疾惊鸿。
未容骏骨辽东老,已得英名冀北空。
一缕红尘江汉捷,天庭不为荔支红。
催荐厨中语未阑,控拳豪客簇雕盘。
翠翻云叶并刀乱,冰透霜花楚玉寒。
一吮味甘牙齿滑,十分香彻鼻头酸。
梦魂不到鲈鱼鲙,醉眼江湖特地宽。
惊呼乳盎意匆匆,便觉馀香鼻观通。
露滴冰盘蓝玉软,风生霜刃碧囊空。
舞娃惊溅罗衣绿,酒客潜消醉脸红。
若使昔人知此意,羊头烂熟不成功。
译文 / 白话释义

用金符招下像渥洼池中的龙马一样的良马,马的鞭影轻轻拍打着六翮的风。耳朵能听到风声如同听到斗蚁的声音,眼睛看到云影如同看到惊飞的鸿雁。还没让骏骨在辽东老去,就已经在冀北获得了英名。在江汉取得捷报,京城却不为荔枝的红色而心动。催促推荐的话语在厨房中还没结束,握拳的豪客簇拥着雕花的盘子。翠绿色的云叶和并刀交错,冰冷的霜花像楚玉一样寒冷。一吸吮味道甘甜牙齿滑溜,十分的香气直达鼻头发酸。梦境都到不了鲈鱼脍的美味,醉眼看到江湖特别宽广。惊呼乳盎的心意匆匆,就觉得余留的香气能通过鼻观。露珠滴在冰盘上蓝玉般柔软,风从霜刃中吹出碧囊空响。舞女惊溅起绿色的罗衣,酒客暗暗消散了醉红的脸。如果让古人知道这种心意,即使羊头烂熟也不算成功。

注释

古代传说中西北大泽,产神马之处。;鸟的翅膀,这里指马的翅膀,即六根羽毛。;良马的骨头,常用来比喻杰出的人才。;楚国的美玉,这里可能是形容美食如美玉般寒冷。;佛教语,指嗅觉。鼻观通,即嗅觉灵敏,能感受到香气。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘耳窍风声闻斗蚁,眼花云影疾惊鸿’,通过对听觉和视觉的描写,营造出一种灵动而奇幻的意境。情感表达上,既有对良马的赞美和对功名的追求,如‘未容骏骨辽东老,已得英名冀北空’,又有对生活中美食美酒的享受和陶醉,如对乳盎、鲈鱼鲙等的描写。意境营造方面,从马的奔驰到美食的享受,展现出丰富多样的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对人生的追求和享受,既有对事业的追求,也有对生活情趣的品味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。