元 · 陈伯通 · 七言

原文
肢伤一体娄师德,目眇三分李雁门
译文 / 白话释义

肢体受伤却如娄师德般一体,眼睛失明仍有三分像李雁门。

注释

唐朝大臣,以宽容大度著称。这里用'肢伤一体'来形容虽身体受伤但仍能团结一心。;可能是历史上或传说中的一位人物,'目眇三分'表示眼睛失明但仍有三分相似之处,体现其独特的形象。

赏析

此句运用了对偶的写作手法,'肢伤'与'目眇'相对,'一体'与'三分'相对,在形式上整齐美观,增强了语言的节奏感和韵律感。从情感表达上,通过描绘人物身体的残缺,却依然有着某种坚韧的特质,展现出一种顽强的精神。意境上,给人以一种悲壮而又坚毅的感觉,仿佛看到了主人公在困境中依然坚守的形象。主题上,可能是在歌颂那些虽身残但志坚的人物,表达了对他们的敬佩和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。