海上

清 · 周锡渭 · 七言律诗

原文
海上仙人唾作花,腰垂文绶玉琳华。
白鸾翅满蓬山雪,赤鲤鳞开阆苑霞。
一自丹泥蟠石鼎,几劳绛节驻云车。
归来笑指红桐树,可有灵根出露芽。
译文 / 白话释义

海上的仙人将唾液化作花朵,腰间垂挂着有花纹的绶带和美玉。白色鸾鸟的翅膀像蓬山的白雪,红色鲤鱼的鳞片如同阆苑的彩霞。自从丹药在石鼎中炼制,多次烦劳使者持绛节停驻云车。归来笑着指向红桐树,是否有灵根长出露芽。

注释

有花纹的丝带,这里用于形容仙人的装饰,象征仙人的不凡身份。;美玉,用于描绘仙人的配饰,增加仙人形象的华贵感。;传说中的蓬莱山,是海上的仙山,常被视作神仙居住的地方。;传说中神仙居住的园林,在诗中构建出仙界的美好景象。;炼丹用的泥状物,这里指代炼丹之事,反映出仙人的长生不老等相关活动。;红色符节,古代使者持有的一种信物,在诗中象征着仙界的使者或者与仙界沟通的媒介。;传说中神仙以云为车,是仙人出行的一种奇幻工具,体现出仙界的神秘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗中描绘海上仙人的形象,如‘海上仙人唾作花,腰垂文绶玉琳华’,将仙人的行为和装饰描写得奇幻无比,仙人唾液成花,腰间垂挂精美物件,构建出一个神奇的仙界景象。在情感表达方面,有一种对仙界的好奇与向往之情,同时也透露出对长生等神秘事物的探索心理。在意境营造上,通过对蓬山、阆苑等仙界地点以及白鸾、赤鲤等仙界生物的描写,营造出一种空灵、奇幻、绚烂的仙境意境。主题思想围绕着对仙界的想象与探寻展开,仙人的炼丹、云车等元素都增添了这种神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。