使君心智杳难同，选胜开亭景莫穷。高敞轩窗迎海月，预栽花木待春风。静披典籍堪师古，醉拥笙歌不碍公。
shǐ jūn xīn zhì yǎo nán tóng ， xuǎn shèng kāi tíng jǐng mò qióng 。 gāo chǎng xuān chuāng yíng hǎi yuè ， yù zāi huā mù dài chūn fēng 。 jìng pī diǎn jí kān shī gǔ ， zuì yōng shēng gē bù ài gōng 。
满径苔纹疏雨后，入簷山色夕阳中。偏宜下榻延徐孺，最称登门礼孔融。事简岂妨频赏玩，况当为政有余功。
mǎn jìng tái wén shū yǔ hòu ， rù yán shān sè xī yáng zhōng 。 piān yí xià tà yán xú rú ， zuì chēng dēng mén lǐ kǒng róng 。 shì jiǎn qǐ fáng pín shǎng wán ， kuàng dāng wéi zhèng yǒu yú gōng 。