海上晤太夷先生赋赠
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
斯人一别沦江海,猿臂真成叹数奇
犹有光芒天所妒,故应肝胆世难窥
淋漓元气供神笔,检点年华送短诗
我道先生须悯世,危楼摩眼夕阳时
译文 / 白话释义
这个人一旦分别就沉沦于江海之中,那如同猿臂般的才能真让人感叹命运不好。依然还有光芒却被上天嫉妒,所以他那肝胆相照的品质世人难以窥见。那充沛的元气供他写出神妙之笔,他在检点年华时送出了这首短诗。我认为先生应该怜悯世间,在危楼之上俯瞰夕阳之时。
注释
沉沦,陷入不好的境地,这里指先生分别后处于艰难的境遇。;像猿猴一样的手臂,常用来形容人的手臂很长且灵活,这里象征先生的才能。;命运不好,遇事不利,这里表达对先生命运的感叹。;充沛、酣畅的样子,形容元气充足,展现出先生创作时的精神状态。;查看、整理,这里指先生在整理年华时创作此诗,带有一种感慨时光流逝的意味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘沦江海’与‘光芒天所妒’形成鲜明对比,突出了先生的命运坎坷却仍有不凡之处。象征方面,‘猿臂’象征着先生的才能,‘元气’象征着他的精神力量。情感表达上,充满了对先生遭遇的同情和对其才华的钦佩,字里行间流露出对先生的敬重之情。意境营造上,‘危楼摩眼夕阳时’营造出一种苍凉、悲壮的意境,与先生的命运相契合。主题思想上,主要表达了对先生的赞美与同情,同时也蕴含着对世间不公的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。