还山小咏 其三
明 · 刘宗周 · 七言律诗
原文
风云一代感中兴,济济仁贤集九卿
莫惜埋轮三辅理,空闻补衮仲山名
臣愚自放江湖去,主圣何难槛殿旌
为祝圜扉开诖误,怜才首自易中丞
译文 / 白话释义
一个风云变幻的时代,令人感叹国家中兴,众多仁人贤士汇聚于九卿之位。不要吝惜像汉代张纲那样将车轮埋于洛阳都亭去治理三辅之地,只空听到有像仲山甫那样补正君王过失的名声。臣下我愚笨地自我放逐到江湖之上离去,君主圣明又何难以在朝堂之上表彰。希望监狱之门为被牵累而犯罪的人打开,爱惜人才首先应该从易任中丞开始。
注释
典故,东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。汉安元年(公元142年)选派张纲等八人巡视全国,纠察吏治,余人皆受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂上书弹劾梁冀,事见《后汉书·张纲传》。后以‘埋轮’表示不畏权贵,直言正谏。;补救规谏帝王的过失。语本《诗·大雅·烝民》:‘衮职有阙,维仲山甫补之。’后以‘补衮’为补救规谏帝王的过失的典故。;狱门。亦借指为牢狱。;贻误;连累。;官名。明清时用作对巡抚的称呼。这里指某种官职相关之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘埋轮’‘补衮’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的历史文化底蕴。情感表达上,诗人既有对国家中兴、贤才汇集朝堂的感慨,又透露出自己远离朝堂的无奈。在意境营造方面,诗中通过对朝堂贤才济济的描述和自身放逐江湖的对比,营造出一种矛盾而复杂的意境。主题思想围绕着对时政的感慨、贤才的任用以及对被牵累之人的同情等展开,表达了诗人对国家政治的深切关注和自己在政治境遇中的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。