海棠
宋 · 何基 · 七言绝句
原文
几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏
花前莫作渊村恨,且看杨妃睡未醒
译文 / 白话释义
几棵海棠树繁花盛开,红花满枝,一条小路通向花丛深处,春风像剪刀一样把海棠花裁剪成锦绣的屏风。在花前不要有像渊村那样的哀怨,姑且看看这海棠花就像杨贵妃醉酒未醒的模样。
注释
繁茂的花朵,这里指海棠花盛开的样子。;这里应是一个特定的指代,可能是某个典故或者作者记忆中有哀怨故事的地方,具体来源暂不可考。;即杨贵妃,唐玄宗的宠妃,以美貌著称,这里将海棠花比作杨贵妃醉酒未醒的状态,形容海棠花的娇艳。
赏析
从文学手法上看,首句‘几树繁红一径深’采用了视觉描写,简单勾勒出海棠花盛开的繁茂景象,以‘繁红’直接描绘花朵的颜色和盛景,‘一径深’则从空间上给人一种延伸感。‘春风裁剪锦成屏’运用了拟人的手法,将春风比作裁剪之人,把海棠花组成的美景比作锦屏,形象生动地写出了海棠花的绚烂多姿,仿佛是春风精心打造的艺术品。情感表达方面,前两句着重于对海棠花的喜爱与赞美。后两句‘花前莫作渊村恨,且看杨妃睡未醒’情感有所转折和深化,通过提及‘渊村恨’这种哀怨之情,并告诫不要有此情绪,而是把目光投向如杨贵妃醉卧未醒般的海棠花,在对海棠花的观赏中摆脱负面情绪,表达出一种豁达乐观的情怀。在意境营造上,诗中构建了一个繁花似锦、充满生机的春日海棠花盛景,既有视觉上的强烈冲击,又有对历史人物杨贵妃的联想,使得画面更加丰富。主题思想上,此诗通过对海棠花的描写与观赏感悟,传达出一种积极乐观面对生活,不要被哀怨情绪所困扰的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。