海棠

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
暖日烘晴二月天,万丝垂舞竞春妍
谁移西蜀寸根远,独领东风一笑嫣
醉脸凝脂朝过雨,红粧照烛夜笼烟
漫山百卉空粗俗,知是流霞第一仙
译文 / 白话释义

温暖的阳光烘烤着晴朗的二月天空,万千柳丝垂落飘舞竞相展现春天的美丽。是谁把西蜀的海棠根苗移到远方,让它独自引领东风绽出美好的笑容。它那如同醉酒之人的脸像凝脂一般,清晨淋过雨之后更显娇艳,夜里红色的妆容在烛光映照下仿佛被烟雾笼罩。漫山遍野的众多花卉都显得粗俗,可知海棠是天上流霞中的第一神仙(形容海棠极为美丽高雅)。

注释

烘烤,这里指阳光映照使天气暖和。;美丽。;同‘妆’,妆容。;笼罩,这里指被烟雾笼罩的样子。;本指浮动的彩云,这里可能是指代天上神仙之类的美好事物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日海棠盛开的绚烂画卷,从暖日烘晴的大环境到海棠自身的优美姿态,营造出一种明媚而高雅的意境。写作手法多样,首联‘暖日烘晴二月天,万丝垂舞竞春妍’通过描写二月的晴暖天气和垂丝舞动的春景作铺垫,以烘云托月的手法引出海棠。颔联‘谁移西蜀寸根远,独领东风一笑嫣’运用设问,增添了诗歌的趣味性并强调海棠的独特来源与在东风中的独特风姿。颈联‘醉脸凝脂朝过雨,红粧照烛夜笼烟’运用比喻和拟人的手法,把海棠花比作醉脸、凝脂,赋予其人的神态,生动地描绘出海棠花不同时段的美态。在情感表达上,诗人对海棠充满了喜爱与赞美之情,视海棠为百花之首,认为漫山花卉与之相比都显得粗俗。主题思想上,通过对海棠的描绘与赞美,表达了对海棠超凡脱俗之美的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。