海棠

宋 · 李定 · 七言律诗

原文
青帝行春信自专,精心知向海棠偏。
不沾工部风骚力,犹占句芒造化权。
倚槛半开红朵密,绕池初应翠枝连。
谁人与拔栽琼苑,看与花王斗后先。
译文 / 白话释义

青帝掌管春天的节令自然是独断专行,内心的喜爱之情明显是偏向海棠。它虽然没有沾染上杜甫诗歌的风采神韵,却仍然占据着句芒主宰造化的权力。靠着栏杆半开的海棠花朵繁密,环绕着池塘的翠枝开始相互连接。有谁能够把它移栽到仙境花园之中,看看它与花王牡丹一争先后呢。

注释

我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,主宰春天的神。;听凭自己的意志独断专行,信,任凭;自专,独自专断。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华,这里指杜甫(工部)诗歌的文学风采。;古代神话中的木神、春神,主管树木的发芽生长。拼音:gōu máng;主宰造化的权力,造化,指自然界的创造者,亦指自然。;靠着栏杆。槛,jiàn,栏杆。;同‘绕’,环绕。拼音:rào;仙境中的花园,泛指美丽的园林。;同‘斗’,争斗。拼音:dòu;这里指牡丹,牡丹被称为花王。

赏析

从文学手法上看,首联‘青帝行春信自专,精心知向海棠偏’运用拟人手法,赋予青帝以人的行为和情感,将春天的主宰者青帝对海棠的偏爱表现出来,生动地引出海棠这一主体。颔联‘不沾工部风骚力,犹占句芒造化权’通过对比,把海棠与杜甫(工部)的诗风联系起来作比,同时提及句芒,强调海棠虽无杜甫诗风般的影响,却有着主宰造化的神奇力量,这种对比增添了海棠形象的独特性。从情感表达上,诗人对海棠有着喜爱与推崇之情,如诗中多处描绘海棠的姿态与不凡之处。在意境营造方面,颈联‘倚槛半开红朵密,遶池初应翠枝连’细致地刻画了海棠半开时花朵繁密、翠枝相连的景象,营造出一种优美、生机勃勃的意境。主题思想上,通过对海棠独特性的描写,展现海棠的魅力,表达对海棠的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。