海棠

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
要识吴同蜀,须看线海棠。
燕脂色欲滴,紫蜡蒂何长。
夜雨偏宜著,春风一任狂。
当时杜子美,吟遍独相忘。
译文 / 白话释义

要知道吴地(的海棠)与蜀地(的海棠)的相同与不同之处,那就得看看垂丝海棠。它那如燕脂般的颜色娇艳欲滴,紫色的花蒂是多么的长。夜雨(的环境)偏偏很适合它,春风也任由它肆意张狂。当时的杜甫,吟遍了各种花卉却独独把它遗忘。

注释

即胭脂,一种红色颜料,常用来形容花朵颜色艳丽。;同‘蒂’,指花或瓜果跟枝茎相连的部分,读音:dì;附着,这里可理解为适合(这种环境)。;吟遍,‘徧’同‘遍’,读音:biàn,遍览、普遍之意。;忘记,这里指杜甫忘记吟海棠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对垂丝海棠独特的观赏体验。诗中通过对垂丝海棠的颜色、花蒂等细致的描写,如‘燕脂色欲滴,紫蜡蔕何长’,生动地勾勒出垂丝海棠娇艳欲滴的形态,给人以视觉上的美感。从写作手法来看,运用了直接描写的手法,直接描绘海棠的颜色和花蒂等特征。在情感表达方面,诗人对垂丝海棠有一种怜惜和叹惋之情,叹惋它被杜甫这样的大诗人遗忘。主题思想上,借对垂丝海棠的描绘和对杜甫未关注到它的遗憾,表达出垂丝海棠虽美却被忽略的境遇。整首诗用词简洁,却能准确地传达出对垂丝海棠的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。