海棠
元 · 王恽 · 七言律诗
原文
桃李无光分落英,海棠姿色占春荣。
云鬟绿拥妆初罢,醉脸红匀睡未醒。
任使无香真可意,放教千叶更多情。
光风流转都能几,莫惜沙头倒玉瓶。
译文 / 白话释义
桃花和李花失去了光彩,纷纷飘落花瓣,海棠的姿色却占据了春天的荣耀。如云的发髻绿色环绕,妆容刚刚结束,醉红的脸色均匀,仿佛还在沉睡未醒。任凭它没有香气却真的很合人意,放任它长出千片叶子更加多情。阳光流转能有多久呢,不要吝惜在沙头倒翻玉瓶。
注释
飘落的花瓣。出自《桃花源记》‘芳草鲜美,落英缤纷’。;形容女子乌黑浓密的发髻。常出现在古代诗词中,描绘女子的美貌。;雨后初晴的风,阳光朗照,风息气清。出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙,泛崇兰些’。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将海棠赋予了人的姿态和情感,如‘云鬟绿拥妆初罢,醉脸红匀睡未醒’,生动地描绘出海棠的娇艳之态。从情感表达上,通过对海棠的赞美,抒发了诗人对美好事物的喜爱之情。意境营造上,描绘出一幅春天海棠盛开的绚丽画面,色彩鲜明。主题思想方面,主要是赞美海棠的美丽与多情,同时也流露出对时光易逝的感慨,如‘光风流转都能几’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。