海棠
唐 · 薛能 · 七言律诗
原文
四海应无蜀海棠,一时开处一城香
晴来使府低临槛,雨后人家散出墙
闲地细飘浮净藓,短亭深绽隔垂杨
从来看尽诗谁苦,不及欢游与画将
译文 / 白话释义
四海之内应该没有哪里的海棠比得上蜀地的海棠,一旦开放便使整座城弥漫着香气。晴天时在使府里低低地靠近栏杆欣赏,雨后花朵散出墙外到百姓人家。空地上细细的花瓣轻轻飘浮在洁净的苔藓上,在短亭深处绽放隔着低垂的杨柳。从来看到众多描写海棠的诗谁最用心,都比不上尽情游玩和作画那样能表达喜爱之情。
注释
蜀地,四川一带。;栏杆,jiàn。;开放,zhàn。;洁净的苔藓。;以绘画来表现,‘将’在此处是助词,用于动词之后,无实义。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘四海’与‘蜀’对比,强调蜀地海棠的独特,‘一城香’则运用夸张手法极言海棠盛开时香气之浓郁。颔联从不同情境下描绘海棠,晴天在使府临槛而赏,雨后散出墙外到人家,一静一动,富有画面感。颈联通过描写海棠花瓣飘浮于净藓之上,在短亭深处隔垂杨绽放,从细节处展现海棠之美,其中‘细飘浮’‘深绽隔’等词细腻地刻画了海棠的姿态。在情感表达上,全诗对海棠充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过对海棠盛开的景象、香气以及所处环境的描写,构建出一种充满生机与美感的意境。主题思想围绕着对蜀地海棠的盛赞,以及对海棠之美的欣赏和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。