海棠盛开为赋四绝 其三
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
花阴排日倒清尊,扶醉红云帐底温
不待金盘荐华屋,三更画烛对销魂
译文 / 白话释义
花阴下每天都摆放着酒樽,喝醉后在红云般的帐底感受温暖。无需用金盘将花进献给华丽的屋子,在三更时分,画烛的映照下令人销魂。
注释
每日,一天天。表示连续不断地。;清酒,酒杯。尊,古时盛酒的器具。;搀扶着醉意,形容因醉酒而需要他人扶持。;华丽的房屋,常用来形容富贵人家的居所。;形容人的情感悲伤、愁苦或欢乐到极点,这里指令人陶醉、心醉神迷。
赏析
此诗从场景描写入手,‘花阴排日倒清尊’描绘出在花阴下每天摆酒畅饮的悠闲场景,‘扶醉红云帐底温’则通过‘红云帐底’营造出一种温馨而略带醉意的氛围。‘不待金盘荐华屋’,不用金盘进献花朵到华丽的屋子,体现出一种随性自然的态度。‘三更画烛对销魂’,三更时分的画烛映照,更增添了一种迷离、销魂的意境。整首诗通过对花、酒、帐、烛等元素的描写,表达了诗人在海棠盛开之时的闲适、陶醉以及对美好事物的欣赏与留恋之情。从文学手法上,运用了细节描写,如‘扶醉’等,使场景更加生动;情感表达上,细腻而真挚,将诗人的情感融入到每个细节之中;意境营造上,营造出一种浪漫、迷离的氛围,让读者仿佛身临其境;主题思想上,以海棠盛开为契机,抒发了对生活中美好事物的热爱与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。