海棠溪古风

近代 · 朱子镛 · 七言

原文
洪荒未辟不知名,洪荒既辟有此形
天生一种清冷景,欲与天地分精灵
三皇以前知谁有,五帝以后知谁守
浑然一溪留至今,无数海棠生溪口
海棠花发溪水红,海棠叶生溪水绿
海棠溪水无颜色,有此海棠颜色足
既不与柳子愚溪同其愚,又不是陆公蒙溪有所蒙
不许蛟龙溪边营窟宅,浩浩莽莽生腥风
最爱吾庐溪边淘其影,更喜巴山三十六峰,峰峰峰倒影潜其中
烟光云影铺溪走,与溪混合无西东
天光四时沉溪底,日月倒悬走溪里
莺爱此溪多绿杨,随风织柳到溪傍
蛙爱此溪青青草,两部鼓吹说好好
燕剪裁波向溪浔,蜻蜓点水来溪心
修竹掩映溪左右,桑柘影斜溪前后
春夏秋冬景物幽,与溪接者溪皆收
一片溪光启会心,一种海棠留溪名
溪与海棠同今古,海棠与溪共枯荣
闲来吟啸清溪上,此间恍有桃源象
别有天地异人间,时与清风明月共往还
译文 / 白话释义

在天地未开辟之时没有它的名字,天地开辟之后才有了这样的形状。天生有一种清冷的景致,想要和天地分出精灵之气。三皇之前不知道谁拥有它,五帝之后不知道谁守护它。浑然一体的一条溪流留存到现在,无数的海棠生长在溪流的出口处。海棠花开使得溪水变红,海棠叶生使得溪水变绿。海棠溪水没有其他颜色,有了这些海棠,溪水的颜色就足够了。它既不像柳宗元的愚溪那样愚笨,又不像陆龟蒙的溪那样有蒙昧之处。不允许蛟龙在溪边建造巢穴,浩浩荡荡地生出腥风。我最喜欢在溪边洗涤它的影子,更喜爱巴山的三十六峰,峰峰的倒影都潜藏在溪水中。烟光云影铺满溪流流淌,和溪流混合在一起不分东西。天空的光芒四季都沉淀在溪底,日月倒悬在溪水中流淌。黄莺喜爱这条溪有很多绿杨,随风编织柳丝到溪边。青蛙喜爱这条溪的青青草,两部鼓乐一起演奏说着美好。燕子剪裁波浪到溪边,蜻蜓点水来到溪心。修长的竹子掩映在溪的左右,桑树柘树的影子倾斜在溪的前后。春夏秋冬的景物都很幽静,和溪流相接的地方溪流都能收纳。一片溪光开启了心灵的感悟,一种海棠留下了溪流的名字。溪流和海棠同存今古,海棠和溪流共同经历枯荣。闲暇时在清溪上吟咏长啸,这里仿佛有桃源的景象。别有一番天地不同于人间,时常和清风明月一起往来。

注释

混沌蒙昧的状态,指远古时代,天地未开之时。;传说中的上古三位帝王,通常指伏羲、神农、黄帝。;上古时代五位部落首领,一般指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。;指唐代诗人陆龟蒙,他有以‘溪’为题的作品,此指海棠溪有别于他笔下的溪。;在溪边洗涤它的影子,这里表达了诗人对溪边景物的喜爱和亲近之情,通过洗涤影子这一动作,将人与溪的关系更加紧密地联系在一起。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比衬托的手法,如将海棠溪与柳子愚溪、陆公蒙溪对比,突出海棠溪的独特之处;同时通过对各种自然景物的细腻描写,如‘海棠花发溪水红,海棠叶生溪水绿’等,营造出鲜明的意境。情感表达上,诗人对海棠溪充满了喜爱和赞美之情,将其视为心灵的寄托,‘最爱吾庐溪边淘其影’等诗句体现了这种情感。意境营造上,描绘出了一幅四季变幻、景物幽美的画面,烟光云影、天光四时等元素相互交融,营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想方面,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往,以及对与自然和谐相处的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。