海天长啸图

明 · 王佐(汝学) · 七言律诗

原文
览遍林泉兴未穷,水云踪迹任西东
高秋碧海孤蓬月,晴日沧州一笛风
万里乾坤来醉眼,无边光景落诗筒
临渊独啸无人和,时有冯夷舞玉宫
译文 / 白话释义

看遍山林泉水兴致依然无尽,像水云一样行踪任由东西飘荡。深秋碧海之上孤舟伴着明月,晴日沧州之地一阵笛声随风传来。万里乾坤映入沉醉的双眼,无边的景色落于盛诗的竹筒。靠近深渊独自长啸无人相和,不时有冯夷在水宫起舞。

注释

孤独的飞蓬,常用来比喻漂泊在外的游子。在这里描绘出在碧海之上一叶孤舟如蓬草般漂泊的画面。;传说中的黄河之神,即河伯。在这里为诗歌增添了神话色彩。;古代盛诗稿的竹筒。这里表示诗人将无边的景色化作诗句收入诗筒,体现诗人对景色的喜爱与诗兴大发。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写‘览遍林泉’‘水云踪迹任西东’勾勒出一种洒脱、自在的形象,为全诗奠定了一种旷达的基调。颔联‘高秋碧海孤蓬月,晴日沧州一笛风’是全诗的精妙之笔,选取‘碧海’‘孤蓬’‘月’‘沧州’‘笛风’等意象,营造出一种空灵、孤寂又不失旷远的意境,画面感极强。颈联‘万里乾坤来醉眼,无边光景落诗筒’进一步拓宽了意境的广度,将万里乾坤纳入醉眼之中,无边的景色化作诗句,表现出诗人胸怀的宽广和对自然景色的热爱与陶醉。尾联‘临渊独啸无人和,时有冯夷舞玉宫’则从前面的写景抒情突然一转,以‘独啸无人和’写出一种孤独之感,而‘冯夷舞玉宫’又增添了一种神秘的氛围,使整首诗的情感更加复杂深沉。在情感表达方面,诗中既有对自由洒脱生活的向往,又有无人理解的孤独寂寞。主题思想上,主要表达了诗人在自然景色中的感悟与自身心境的抒发,既有对自然的热爱,又有对自身处境的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。