海田道中
明 · 王弘诲 · 绝句
原文
远树依微极浦,清溪宛转长堤。
杏花村里寻醉,桃洞人家欲迷。
译文 / 白话释义
远处的树木在遥远的水滨隐约可见,清澈的溪流在长长的堤岸间曲折蜿蜒。到杏花盛开的村子里去寻找醉酒的感觉,那桃花洞边的人家让人快要迷失(方向)。
注释
这里指隐约、不清晰的样子。;遥远的水滨。;蜿蜒曲折的样子。
赏析
从文学手法上看,这是一首典型的写景诗,运用了白描的手法。前两句通过‘远树依微极浦,清溪宛转长堤’,简洁而生动地勾勒出一幅淡雅的田园山水画卷,‘依微’‘宛转’这两个词细腻地描绘出远树和清溪的形态,使画面富有动态感。在情感表达上,透露出一种对田园生活的向往和喜爱之情。诗中的意境宁静而优美,以远树、清溪、杏花村、桃洞人家这些田园元素构建出一个宛如世外桃源般的美好世界,远离尘世喧嚣。主题思想上,表达了诗人对这种田园牧歌式生活的憧憬,希望能在这样的环境中放松自我,沉醉其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。