海天吟阁二首

明 · 施策 · 七言

原文
负郭宏开水上楼,春深昼永足淹留
萝阴染碧连幽馆,柳色垂青绕细流
芳席有时来上客,闲情终日狎群鸥
桃源未必能逾此,高睡真同物外游
投绂归来掩故庐,避嚣又卜水云居
石坛致爽稐清梵,高塔凌空逼太虚
迹隐不嫌人境接,心闲自觉世情疏
相过尽日同欢笑,何事逃名学溺沮
译文 / 白话释义

靠近城郭之处宏大地建起水上楼阁,春深之时白昼悠长足以长久停留。藤萝的阴影染绿且连接着幽静的馆舍,柳色垂青环绕着涓涓细流。美好的筵席有时会有贵客到来,整天怀着闲适的心情与群鸥亲近。桃花源未必能超过此处,高卧酣睡真如同在尘世之外遨游。 辞官归来掩上旧居的门,为躲避喧嚣又选择水云之间居住。石坛之上令人清爽可听到清脆的诵经声,高塔耸立直逼天空。行迹虽然隐居但不嫌弃与人间相接,内心闲适自然觉得世情疏远。整天相互往来一同欢笑,为何要像长沮、桀溺那样逃避声名呢?

注释

靠近城郭。《史记·苏秦列传》:‘使吾有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;长期逗留;羁留。《楚辞·离骚》:‘时缤纷其变易兮,又何可以淹留?’;亲近而态度不庄重。《左传·昭公二十年》:‘水懦弱,民狎而玩之,则多死焉。’;亦作‘投黻’,弃官。绂,系官印的丝带。晋·陆机《应嘉赋》:‘苟形骸之可忘,岂投绂其必谷。’;选择(处所等)。《左传·昭公三年》:‘非宅是卜,唯邻是卜。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、出世的氛围。首联描绘出一幅春深时长日在水上楼阁可尽情逗留的画面,奠定了全诗悠然的基调。颔联通过描写萝阴染碧、柳色垂青等自然景象,进一步渲染了清幽的环境。 在写作手法上,颔联的‘染碧’‘垂青’运用了色彩描写和拟人的手法,生动地表现出萝阴与柳色的生机与灵动。颈联一写有客来访的热闹,一写与群鸥相狎的闲适,动静结合。尾联将此地与桃源作比,以夸张的手法突出此地的美好。 从情感表达来看,表达了诗人对这种闲适隐居生活的喜爱与满足,透露出一种超脱尘世的情感。主题思想上,展现了诗人远离喧嚣、享受自然宁静生活的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。