还渭南感旧二首 二
唐 · 唐暄 · 五言律诗
原文
常时华室静,笑语度更筹
恍惚人事改,冥漠委荒丘
阳原叹薤露,阴壑悼藏舟
清夜妆台月,空想画眉愁
译文 / 白话释义
往昔华丽的居室常常十分安静,欢声笑语中度过了一个个更次。恍然间人事已经改变,无声无息地被委弃于荒丘。在向阳的原野叹息生命短暂如薤露,在背阴的山谷悼念那消失不见的事物(藏舟)。清冷的夜晚,妆台前的明月下,徒然地想象着画眉的忧愁。
注释
古代夜间报更用的计时竹签,这里指代时间。;形容渺茫,模糊不清。;薤叶上的露水,常用来比喻生命的短促。;出自《庄子·大宗师》,比喻事物不断变化,不可捉摸。;这里应是借指女子,表达对往昔之人的怀念。
赏析
从文学手法上看,首联‘常时华室静,笑语度更筹’通过回忆往昔的宁静华室与欢乐笑语,运用了今昔对比的手法,为后文的人事变化埋下伏笔。颔联‘恍惚人事改,冥漠委荒丘’直接点明人事已改,‘恍惚’‘冥漠’两个词生动地写出了世事变化的无常和不可捉摸,给人一种茫然、落寞之感。颈联‘阳原叹薤露,阴壑悼藏舟’运用典故,‘薤露’常被用来表达人生的短促,‘藏舟’则暗示世事无常,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。在情感表达方面,全诗充满了对往昔的怀念和对人事变迁的感伤,从昔日的欢笑到如今的荒丘,诗人对时光的无情、生命的短暂和人事的难测感到惆怅。在意境营造上,诗中描绘了清冷的夜晚、荒丘、明月等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆以及对人事变化无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。