海燕

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
飞花落絮最消魂,海燕归来日又昏
王谢堂前今已改,衔泥何处认巢痕
译文 / 白话释义

飞舞的落花和飘落的柳絮最能让人黯然销魂,海燕归来的时候天色又已昏暗。曾经王导、谢安家族堂前的景象如今已经改变,它到哪里去寻觅曾经筑巢的痕迹呢?

注释

王导和谢安,东晋时的望族,后常用以指代高门世族。;燕子用嘴含着泥筑巢,这里指海燕。;燕子筑巢留下的痕迹,在这里象征着过去的痕迹。

赏析

这首诗通过描绘海燕归来却找不到旧时巢痕的情景,营造出一种物是人非的感伤意境。写作手法上,以海燕的归来作为线索,将过去与现在相联系,对比鲜明,深刻地表达了对时光变迁、世事无常的感慨。从情感表达来看,诗人以细腻的笔触抒发了对往昔繁华的怀念和对现实变化的无奈。意境营造上,‘飞花落絮’营造出一种凄美的氛围,‘黄昏’则增添了几分落寞之感,二者相得益彰。主题思想上,以海燕的遭遇象征着人生的无常,引发读者对历史变迁和个人命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。