海阳十咏 蒙池
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
潆渟幽壁下,深净如无力
风起不成文,月来同一色
地灵草木瘦,人远烟霞逼
往往疑列仙,围碁在岩侧
译文 / 白话释义
在幽静的山壁之下蒙池回旋缓流,池水幽深清澈仿佛没有力量流动。风刮起来水面也不能兴起波纹,月光映照下和月色成为同样的颜色。此地灵秀致使草木清瘦,远离人世而烟霞迫近。常常让人怀疑有诸位仙人,在山岩旁边下棋。
注释
水流环绕回旋的样子(yíng tíng);迫近;诸仙;下棋,碁同‘棋’(qí)
赏析
从文学手法上看,首联‘潆渟幽壁下,深净如无力’运用了拟人的手法,将池水赋予人的‘无力’之感,生动地写出了池水的幽深平静。颔联‘风起不成文,月来同一色’通过描写风与月对池水的影响,一静一动,形成对比,进一步渲染出池水的平静和清澈。在情感表达方面,诗中传达出一种对蒙池清幽静谧环境的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗人通过对池水、风、月、草木、烟霞以及想象中的仙人等元素的描绘,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上,通过对蒙池景色细致入微的描写以及对仙人的遐想,表现出自然景色的美妙以及自然与仙境之间的某种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。