海阳十咏:玄览亭
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
潇洒青林际,夤缘碧潭隈。淙流冒石下,轻波触砌回。
香风逼人度,幽花覆水开。故令无四壁,晴夜月光来。
译文 / 白话释义
在青葱树林的边际洒脱自然,沿着碧绿潭水的弯曲处延伸。水流淙淙从石头下冒出,轻波触到台阶又回旋。带着香气的风逼人而来,幽静的花朵覆盖着水面盛开。所以让亭子没有四面墙壁,晴朗的夜晚月光能照进来。
注释
攀缘;沿着。yín yuán;山水等弯曲的地方。wēi;台阶。qì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘淙流冒石下,轻波触砌回’,简洁而生动地描绘出水流的动态,不加修饰却能准确地表现出玄览亭周边水景的特点。在情感表达方面,诗人通过对亭子周围自然景色细致的描写,如青林、碧潭、幽花等,流露出对这一景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,构建出一种清幽、雅致的意境,让读者仿佛置身于那座玄览亭边,感受到宁静而美好的氛围。主题思想上,主要是对玄览亭及其周边自然景观的描写与赞美,展现了自然景色的美妙与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。