海盐天宁寺作

明 · 祝祺 · 五言律诗

原文
归人征路晚,云里问僧家。
独树临秋水,孤城上暮鸦。
山池芳草没,疏磬夕阳斜。
独坐谈经处,天风送落花。
译文 / 白话释义

远行归来的人赶路直到傍晚,在云雾缭绕之中询问僧人的住所。一棵孤树矗立在秋水之畔,暮色中的乌鸦落在孤城中。山间池塘边芳草萋萋将池塘遮掩,稀疏的磬声在夕阳西下时响起。独自坐在曾经谈经的地方,天空的风送来飘落的花朵。

注释

远行的路途。;淹没,这里指芳草茂盛遮掩了山池。;稀疏的磬声。磬,古代打击乐器。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘独树临秋水,孤城上暮鸦。山池芳草没,疏磬夕阳斜。’简单几笔勾勒出一幅富有层次感的画面,将天宁寺周围的秋景生动地展现出来。从情感表达上看,全诗弥漫着一种宁静、闲适的氛围,诗人通过对眼前景物的描写,表达出一种远离尘世喧嚣后的恬淡心境。在意境营造方面,诗中描绘的云里僧家、独树秋水、孤城暮鸦、山池芳草、夕阳疏磬、天风落花等意象组合在一起,营造出一种清幽、孤寂又不失禅意的意境。主题思想围绕着诗人对天宁寺及其周边环境的感受,体现出一种对宁静生活和禅意境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。