海月

宋 · 释普宁 · 七言绝句

原文
金波涌出烂银盆,黑白亏盈湛不痕
莫谓清波无透路,珊瑚枝上影团团
译文 / 白话释义

金色的月光像波浪一样从银盆般的月亮中涌出,月亮的阴晴圆缺都显得清澈无痕。不要说清澈的水波没有通透的道路,你看那珊瑚枝上月亮的影子圆溜溜的。

注释

月光。出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波,日华耀以宣明。’;灿烂,明亮。这里用以形容银盆般月亮的明亮。;清澈(zhàn)。;指月亮的圆缺变化。;圆的样子。

赏析

从文学手法来看,首句‘金波涌出烂银盆’运用了比喻的手法,将月光比作金波,将月亮比作银盆,形象地描绘出月光倾洒、月亮圆润明亮的景象。‘黑白亏盈湛不痕’则从月亮的阴晴圆缺来写,‘湛不痕’写出了月亮不管如何变化都清澈无痕的特质,从细微处展现月亮的纯净。后两句‘莫谓清波无透路,珊瑚枝上影团团’,通过‘莫谓’这种否定式的表述,引起读者的好奇,然后描绘出珊瑚枝上月影团团的画面,富有动态感。在情感表达上,全诗对海月进行细致描绘,传达出一种对海月的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过金波、银盆、清波、珊瑚枝等意象,构建出一个充满奇幻色彩、静谧又美好的海上月夜的意境。主题思想主要是描绘海月之美,表达对海月这一自然景象的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。