海月岩
宋 · 戴应魁 · 七言律诗
原文
谁把巉岩巧凿开,分明幻出小蓬莱。
风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来。
海阔鱼龙自吞吐,云深鸾鹤共徘徊。
禅师九座经游处,一访遗踪为拂埃。
译文 / 白话释义
是谁巧妙地把险峻的山岩开凿开来,分明像是变幻出了小蓬莱仙境。海风迎着蜃气,亭台楼阁好似拔地而起,波浪翻涌着月光,宫阙仿佛随之而来。大海辽阔,鱼龙自在地吞吐着,云雾深沉,鸾鸟仙鹤一同徘徊。这是禅师讲经说法游历的地方,前来探访一番遗迹,为其拂去尘埃。
注释
高而险的山岩。巉(chán);一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成。也指海市蜃楼。;月光。传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。;鸾鸟与鹤,常被视为仙人的禽鸟。;指禅师的讲经之座,代指禅师讲经说法之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘谁把巉岩巧凿开’,引出对海月岩奇特景观的描写,引发读者的好奇。颔联和颈联对仗工整,如‘风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来’‘海阔鱼龙自吞吐,云深鸾鹤共徘徊’,通过描写海上的蜃气、蟾光、鱼龙、鸾鹤等景象,营造出一种奇幻、空灵、壮阔的意境。在情感表达上,诗人对海月岩的景色充满惊叹与赞美之情,同时尾联通过提及禅师九座经游处,又增添了一种对历史、对禅意的敬重之感。主题思想上,此诗既描绘了海月岩的美景,又蕴含着对禅师的缅怀以及对禅意与自然融合之处的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。