凌源阁

宋 · 戴应魁 · 七言律诗

原文
天风吹铃语不烦,菩提树杪碧阑干。
恒河月满三千界,大树云栖五百尊。
辟支脑现赤蛇死,玉局手泽苍苔干。
老僧出定蟠龙吼,唤醒诸寮佛子孙。
译文 / 白话释义

天上的风吹动铃儿发出声响却不让人厌烦,菩提树的树梢上有碧绿的栏杆。恒河之畔月光满照三千大千世界,大树之下云彩间栖息着五百尊佛。辟支佛额头显现之时赤蛇死去,苏轼的手泽(遗物)所在之处苍苔已干。老和尚出定之时蟠龙吼叫,唤醒众多僧舍中的佛门子弟。

注释

树梢,音miǎo。;辟支佛,是佛教中的一种果位,指无师而能自觉自悟的圣者。;宋代苏轼曾任玉局观提举,后人遂以‘玉局’称苏轼。;小屋,此处指僧舍,音liáo。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。首联通过描写天风、铃语、菩提树、碧阑干,构建出一种空灵而静谧的画面,其中‘天风吹铃语不烦’,以动写静,更显环境的清幽。颔联‘恒河月满三千界,大树云栖五百尊’,对仗工整,通过恒河、月、三千界、大树、五百尊等宏大的佛教意象,营造出一种庄严、神圣、宏大的意境,展现出佛教的博大精深。颈联中使用典故,‘辟支脑现赤蛇死’以及‘玉局手泽苍苔干’,增添了诗作的文化底蕴和神秘感。从情感表达来看,整首诗传达出对佛教的崇敬之情,诗中的诸多佛教元素以及老僧出定唤醒佛子孙等描写,都体现出对佛教文化的尊重和向往。主题思想围绕着佛教寺庙凌源阁展开,通过对阁中的景象、佛教典故以及僧人的描写,表现出凌源阁浓厚的佛教氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。