海虞十二景龙山带郭
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
大壑容流远,晴天入望多。
雨馀看玉????,浪里出青螺。
观海元无极,题厓尚可磨。
鲸波长愿息,击壤听讴歌。
译文 / 白话释义
大海的沟壑能容纳远方的水流,晴天远望视野开阔。雨后看那如彩虹般的桥(此处玉蝀代指桥之类的景观),在海浪里出现像青螺一样的山岛。观看大海原本就没有尽头,在崖壁上题字尚可磨灭。希望鲸波(喻指凶险的波涛)长久平息,听着百姓击壤而歌(指太平盛世)。
注释
大海,深沟大坑,这里指大海容纳百川的样子。;原指桥,这里用来形容海中类似桥的景观。;一种软体动物,这里比喻海中的山岛,形象地描绘出山岛的形状和颜色。;观看大海,这里可以延伸为对大海景色的观赏和思考。;在崖壁上题字,是古人一种表达情感或者留下纪念的方式。;鲸鱼兴起的波浪,常用来比喻险恶的环境或汹涌的波涛。;古代的一种游戏,这里代指太平盛世百姓安居乐业的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘大壑容流远,晴天入望多’采用了白描手法,简洁而生动地描绘出大海容纳百川、晴天视野开阔的景象,给人以雄浑之感。颔联‘雨馀看玉蝀,浪里出青螺’运用比喻的手法,将海中的景观比作玉蝀和青螺,形象地写出了海中山岛等景观在不同天气和海浪中的奇特模样。情感表达方面,诗中既有对大海壮美景色的欣赏喜爱之情,如前面描绘海的种种景色;又有对太平盛世的祈愿,尾联‘鲸波长愿息,击壤听讴歌’表达出希望凶险不再,能听到百姓欢乐歌声的美好愿望。在意境营造上,通过对大海不同景象的描写,构建出一种雄浑壮阔又不失宁静祥和的意境。主题思想上,主要表达了对大海景色的描绘以及对和平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。