海珠
明 · 王廷翰 · 五言绝句
原文
天水浮金印,云山作画图。
禅钟惊鹤梦,云影落昙芜。
译文 / 白话释义
天空与水面漂浮着如同金印般的海珠(岛),云雾缭绕的山峦像是一幅天然的画图。寺院的钟声惊破了鹤的清梦,云彩的影子落在昙芜(一种植物,这里泛指花草之地)之上。
注释
这里可能是一种花草植物,泛指有花草生长的地方,用来描绘一种自然的景象。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将海珠比作金印,形象地写出海珠在天水之间独特的视觉形象,同时把云山比作画图,给人一种宏大而优美的画面感,使得整个景色如同画卷般展现在读者眼前。颔联中‘惊’字运用精妙,赋予了禅钟主动性,以动写静,衬托出环境的清幽宁静,也写出了钟声打破鹤梦这一富有禅意的瞬间。从情感表达方面,整首诗描绘出一种宁静、清幽的氛围,可能蕴含着诗人对眼前美景的喜爱与陶醉,同时或许也有对禅意境界的向往。在意境营造上,通过描写海珠的特殊景象、云山、禅钟、鹤梦以及云影与昙芜等元素,构建出一种空灵、清幽、富有禅意的意境。主题思想可能是借景抒情,通过对海珠周边景色的描写,表达出对自然美景的欣赏以及对宁静、禅意生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。