海珠寺
明 · 释今从 · 七言律诗
原文
微茫云海一珠浮,中有仙家十二楼。
红蓼斜连枫叶寺,绿榕低护木兰舟。
采芳客至昌华苑,拾翠人归花渡头。
夕梵晨钟鸣底事,一蓑江上独夷犹。
译文 / 白话释义
在云海微茫之处有一颗海珠漂浮着,海珠之中有仙家的楼阁重重。红蓼花斜斜地连接着枫叶映衬下的寺庙,绿色的榕树低低地护着木兰舟。采花的人来到昌华苑,拾取翠羽的人回到花渡头。傍晚的梵音和清晨的钟声在诉说着什么呢?江上披一蓑衣的人独自悠闲自在。
注释
蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。;拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。;古苑名。在今广东省广州市。;傍晚时的诵经声。;亦作“夷由”。犹豫;迟疑不前。这里指悠闲自在的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和想象的手法,将海珠寺形容为云海中的一颗浮珠,且有仙家楼阁,营造出一种神秘奇幻的意境。颔联则是写景的妙笔,通过“红蓼”“枫叶”“绿榕”“木兰舟”这些具有鲜明色彩和地域特色的意象组合,展现出一幅色彩斑斓、富有生机的画面,同时运用了视觉描写,使得画面感极强。颈联通过“采芳客”“拾翠人”的活动,侧面烘托出此地的美好与吸引力,富有生活气息。尾联以景语作结,“夕梵晨钟”与江上独钓人的“夷犹”形成对比,表达出一种出世与入世的思考,蕴含着淡淡的禅意。情感表达上,既有对海珠寺周围美景的喜爱与陶醉,又有一种超脱尘世的闲适与恬淡。主题思想上,通过对海珠寺及其周边景象的描绘,表达出对自然美景的热爱,以及对宁静、闲适生活的向往。意境营造方面,全诗营造出一种空灵、清幽、神秘而又富有生活气息的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。