海珠寺诗六首
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
一珠天外阅中原,满目滔滔与汉连。
抱恻当歌宁为酒,临流击楫未销烟。
赤榕树底琴三叠,红蓼洲前秋半船。
谁是东山谢安石,围棋清啸白云边。
译文 / 白话释义
有一颗明珠在天外俯瞰中原大地,满眼都是滔滔江水与银河相连。心怀悲恻之时高歌岂是为了饮酒,面临江河击打船桨报国之志未灭。赤榕树下弹奏着三叠琴曲,红蓼洲前秋意笼罩着半条船。谁是那东山的谢安石,在白云边悠然下围棋清啸。
注释
悲痛,忧伤。如‘恻隐之心’,这里表示诗人内心的悲恻情怀。;敲打船桨,出自《晋书·祖逖传》中的典故,比喻立志奋发图强。;一种草本植物,多生长在水边,秋季开花,常被用于诗词中营造秋意等意境。;即东晋名相谢安,字安石。他在淝水之战中以少胜多击败前秦苻坚,这里诗人以他为理想人物的参照。
赏析
从文学手法上看,首联‘一珠天外阅中原,满目滔滔与汉连’运用了夸张和想象的手法,将海珠寺比作天外的明珠,同时以‘阅中原’赋予其宏大的视野,且‘滔滔与汉连’描绘出一种壮阔的画面感。颔联‘抱恻当歌宁为酒,临流击楫未销烟’运用典故,‘临流击楫’的典故表达了诗人的壮志情怀,这里是说自己虽心怀悲恻但并非是为了饮酒作乐,而是有着报国之志,壮志未酬。颈联‘赤榕树底琴三叠,红蓼洲前秋半船’是写景之句,通过对赤榕树、琴曲、红蓼洲和秋意中的船等意象的描写,营造出一种略显寂寥又富有诗意的意境。尾联‘谁是东山谢安石,围棋清啸白云边’以谢安石的典故,表达出对能像谢安石一样从容淡定、安邦定国之人的期待,也流露出诗人自己的理想追求。在情感表达上,既有壮志未酬的悲愤,又有对宁静、超脱境界的向往。整个诗的主题思想围绕着诗人对世事的感慨、壮志情怀以及对理想人物的期待。意境上既有壮阔之景,又有清幽孤寂之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。