海珠寺谒李忠简公遗像

曾经顺应上天的星光降下祥瑞（指李忠简公诞生），在岭南地区仍然流芳后世。一片忠心赤胆有心思系于谏书奏章之上，功勋伟绩又岂意在那旗常（旗名，表功之意）之上。提起武器自行阻挡如鲸波般险恶的战乱，请求赐予上方宝剑怎会惧怕路途遥远。瞻仰遗像感到他清高的品质令人肃然起敬，珠江这片土地对他来说就如同桐乡（指代故乡）一样。

忠心赤胆，忠诚的意思。；谏书的草稿，这里指代谏书。古代臣子向皇帝进谏的奏章等文书。；功勋、功绩。；旗名，表功之意，这里指功名利禄等外在的表彰。；拿起武器，戈为古代的一种兵器。表示征战、抵御等行为。；指向皇帝请求赐予上方宝剑，用以诛杀奸佞。表示一种正义的抗争行为。

从文学手法上看，首联运用起兴手法，由天上的星光引出李忠简公在岭海地区的流芳，为下文对他的品质事迹的描述做铺垫。颔联通过对比，将他的忠心于疏草（谏书）和不看重勋猷于旗常作比，突出他忠诚正直，淡泊名利的品质。颈联则是用提戈、请剑等动作描写，生动地展现出他英勇无畏，敢于担当的形象。情感表达上，作者对李忠简公充满了敬仰与钦佩之情，通过对他的事迹的描述和品质的赞美来体现这种情感。在意境营造方面，全诗营造出一种崇敬肃穆的氛围，从对遗像的瞻拜肃然起敬到将珠江比作他的故乡，这种情感氛围愈发浓烈。主题思想主要是缅怀李忠简公，赞美他的忠诚、英勇、淡泊名利等诸多优秀品质。