还自钱塘道中
宋 · 潘柽 · 七言绝句
原文
江上青山落照边,江头归客木兰船。
春鸥自共潮回去,一点飞来是柳绵。
译文 / 白话释义
江面上的青山在夕阳的余晖边,江岸上的归客乘坐着木兰船。春天的鸥鸟随着潮水一同回去,一点飞来之物是柳絮。
注释
夕阳的余晖。;归来的人。;用木兰树制造的船,常为诗文中的佳称。;春天的鸥鸟。;即柳絮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘了一幅江上青山在落日照耀下,归客乘木兰船的画面,‘江上’‘江头’的重复使用,强调了所处的环境,为后面的抒情做铺垫。从情感表达来说,通过描写江景以及归客的形象,流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造方面,诗中构建了一种静谧、和谐的暮江意境,青山、落照、木兰船、春鸥、柳绵等意象组合在一起,给人一种宁静而富有生机的感觉。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱以及在归途中的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。