丽春花
宋 · 潘柽 · 五言律诗
原文
梁苑花销去,黄台果自薰。
不同莺子粟,别是石榴裙。
婀娜才胜掌,参差莫梦云。
王郎寻水竹,驻履几殷勤。
译文 / 白话释义
梁苑中的丽春花已经凋谢,黄台之上果实自然散发着香气。它不同于罂粟花,却像是美丽的石榴裙。它的姿态婀娜,叶片刚刚比手掌大一点,高低错落的样子不像梦云般虚幻。王郎寻找有山水竹林之处,停下脚步是多么的殷切。
注释
一种花卉,花朵艳丽。;西汉梁孝王所建的东苑,在今河南商丘东。;花朵凋谢。销,同‘消’。;即罂粟,ying1 su4,是一种制取毒品的主要原料,同时其提取物也是多种镇静剂的来源,如吗啡、蒂巴因、可待因、罂粟碱、那可丁。在古代也作为观赏植物。;形容姿态柔软而美好。;长短、高低不齐的样子。;停步。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘不同鶑子粟,别是石榴裙’,将丽春花与罂粟(鶑子粟)对比,又与石榴裙相类比,生动地写出丽春花的独特之处。在意境营造方面,通过描绘丽春花的姿态,如‘婀娜才胜掌,参差莫梦云’,营造出一种优美而略带神秘的氛围。情感表达上,诗中蕴含着诗人对丽春花细致的观察和喜爱之情。主题思想围绕着丽春花展开,从花的凋零到果实的香气,再到它独特的形态,展现出丽春花的整体风貌。整体而言,诗句用词清新,形象地勾勒出丽春花的美态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。