旱
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
入秋犹不雨,望已绝三农。
处处忧豺虎,村村祭土龙。
人情皆悯岁,天意岂干封。
米价腾如此,军储不罢供。
译文 / 白话释义
进入秋天仍然没有降雨,(百姓们)对农事的期望已经断绝。处处都在担忧豺狼虎豹(喻指盗匪),村村都在祭祀土龙(求雨的仪式)。人们的情感都在怜悯这灾年,上天的旨意难道是因为封禅(而不下雨)吗?米价飞涨到如此程度,军队的储备却还不停止供应。
注释
指春、夏、秋三个农时。古时以农为本,这三个时节对农事非常关键。;土制的龙。古代用以乞雨。;意为上天的旨意与封禅之事相关。干,涉及;封,封禅,古代帝王祭天地的大典。
赏析
这首诗通过描写入秋无雨的旱灾景象,展现出一幅民生凋敝的画面。在文学手法上,首联直接点明入秋无雨,使得农事绝望,直抒胸臆地写出旱灾的严重。颔联通过‘处处’‘村村’的对仗,从百姓的担忧盗匪和求雨的祭祀行为两个方面,进一步渲染旱灾带来的影响,呈现出一种普遍性的社会乱象。颈联中‘人情’与‘天意’相对,将人间百姓对灾年的怜悯与对上天旨意的疑问进行对比,很有张力,暗示百姓对现状的不解与无奈。尾联则揭示出米价飞涨的情况下,军储依然供应不停,这种社会资源分配的不合理性,表达出诗人对百姓苦难的深切同情和对这种社会现实的批判。从意境上看,全诗营造出一种压抑、愁苦、混乱的氛围。主题思想上反映了天灾之下,百姓受苦,社会矛盾凸显的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。