行道持数珠观音赞
宋 · 释普宁 · 五言
原文
从闻思修,入三摩地
八万行门,一十九类
寻声救苦越尘沙,一串数珠数不已
译文 / 白话释义
从听闻、思考、修行,进入正定的境界。有着八万种修行法门,十九种类别。(观音菩萨)寻觅求救的声音以救度苦难,救助众多的生灵,手中一串数珠不停地拨数着。
注释
梵语音译,即正定,指屏除杂念,心不散乱,专注一境。;佛教用语,形容数量极多。
赏析
这首赞诗意境深邃神秘,营造出一种空灵、超凡的宗教氛围。在写作手法上,前两句采用列举的方式,言简意赅地阐述了观音修行的次第和众多的法门类别,显示出佛法的博大精深。后两句描绘观音菩萨寻声救苦的慈悲形象,通过‘一串数珠数不已’这一细节描写,生动地表现出观音菩萨救苦救难的忙碌和慈悲为怀的精神永不停歇。从情感表达上,充满了对观音菩萨的崇敬和赞美之情,主题思想围绕着观音菩萨的修行境界、法门类别以及慈悲救苦的伟大形象展开,表达了对观音菩萨的敬仰与信仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。