歌舞初承恩宠时，六宫学妾画蛾眉。
gē wǔ chū chéng ēn chǒng shí ， liù gōng xué qiè huà é méi 。
君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。
jūn wáng yàn shì qiè tóu bái ， wén chàng gē shēng què lèi chuí 。
二人能歌得进名，人言选入便光荣。
èr rén néng gē dé jìn míng ， rén yán xuǎn rù biàn guāng róng 。
岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声。
qǐ zhī fēi hòu duō jiāo dù ， bù xǔ jūn qián chàng yī shēng 。