杭州探梅历游超山西泠烟霞洞灵峰以中有万斛江南愁为韵 其二

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
空山晚吹香,松竹导清黝
思当如旸台,绣谷奄群有
寺门两亩花,宋树以石守
喧寂趣终殊,梅杏非夷丑
译文 / 白话释义

空旷的山谷中夜晚吹拂着香气,松树竹子引领着清幽黝黑的景象。思绪应当如同旸台那般,让锦绣山谷涵盖万物。寺庙门前有两亩花,宋代的树木用石头守护着。喧闹与寂静的趣味终究不同,梅花杏花并非平庸丑陋之辈。

注释

深黑色,这里形容山谷夜晚的幽暗。;古代传说中日出之处的山名,诗中用以比喻一种高远、宏大的境界。;覆盖、包含之意,形象地写出了旸台的广阔能涵盖群有。;平庸丑陋,与前面的‘绣谷’‘万斛江南愁’等相呼应,强调梅花杏的独特价值。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘喧寂趣终殊’,将喧闹与寂静的趣味进行对比,突出了不同状态的特点。情感表达方面,通过对空山、松竹、梅花等景物的描绘,流露出一种清幽、高雅的情感。意境营造上,营造出了一个空寂、清幽的山谷氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在探讨不同事物的特点和价值,以及在宁静与喧嚣之间的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。