杭州探梅历游超山西泠烟霞洞灵峰以中有万斛江南愁为韵 其七
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
晚湖风愈峭,欲去慵拿舟
瞑目摹花光,餍此灵峰游
我爱临平路,苍烟生古愁
萼绿有同心,重来当探幽
译文 / 白话释义
傍晚的湖面上风越发寒冷,想要离去却懒得去划动船只。闭上眼睛去描摹花的光影,满足了这次灵峰的游览。我喜爱临平路,那苍茫的烟雾中生出了古老的忧愁。萼绿仙子有同心之人,下次再来应当探寻那幽深之处。
注释
形容风势猛烈、寒冷,如‘晚风愈峭’,突出了傍晚风的凛冽之感。;划动船只,这里表达了想要离去却因风大而懒得去划船的状态,生动地描绘出诗人的慵懒之情。;闭上眼睛,诗人通过闭上眼睛去感受花光,更能细致地体会到那种静谧与美好,展现出一种独特的审美方式。;满足、饱足,如‘餍此灵峰游’,表达了对灵峰游览的满足之情,凸显了这次游览的愉悦。;传说中的仙女名,常被用来指代美丽的女子或美好的事物,如‘萼绿有同心’,增添了诗歌的浪漫色彩。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘晚湖风愈峭’‘瞑目摹花光’等,将景物与心境巧妙融合。情感表达上,既有对灵峰之游的满足,又暗含着对临平路古愁的感慨,情感细腻而深沉。意境营造出一种宁静而略带忧愁的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,以探梅游历为线索,抒发了对自然美景的喜爱以及内心深处的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。