杭州探梅历游超山西泠烟霞洞灵峰以中有万斛江南愁为韵 其四
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
孤山最佳处,西泠数椽屋
玉妃靓临池,千蕊团簇簇
明妆出楼东,当赠珠一斛
矫揉亦自胜,风香溢岩腹
译文 / 白话释义
孤山是最好的地方,西泠有几间屋子。玉妃(梅花)美丽地临照着水池,上千朵花蕊团聚在一起。(梅花)如同化了明亮妆容从楼东走出,应当赠送它一斛珍珠。经过人工修饰也自然胜出,风带来的香气溢满岩洞的腹部。
注释
西湖中一座孤立的山,多有梅花等植物,是杭州著名的景点。;西湖西侧的一个地方,这里有几间屋子,是观赏梅花的地点之一。;对梅花的美称,常用来比喻梅花的洁白和美丽,在古代文学中常被用作梅花的意象。;明亮的妆容,这里形容梅花的鲜艳和光彩照人,仿佛化了妆一样。;原意为使弯曲的变直,这里指经过人工的修饰,但却不显得刻意,反而更显自然。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将梅花比作玉妃,赋予其人的姿态和情感,生动形象地描绘出梅花的美丽。情感表达上,通过对梅花的赞美,流露出诗人对自然之美的喜爱和欣赏之情。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,孤山、西泠、池水、岩腹等元素构成了一幅宁静的画面。主题思想方面,以梅花为主题,展现了梅花的高洁品质和独特魅力,同时也表达了诗人对美好事物的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。