杭州探梅历游超山西泠烟霞洞灵峰以中有万斛江南愁为韵 其五

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
南峰临烟霞,胜与石屋双
不知珊瑚枝,何意亲僧窗
垂垂十年别,洞口今再逢
我鬓已辞玄,心犹思吸江
译文 / 白话释义

南面的山峰靠近烟霞,其胜景可与石屋相媲美。不知那珊瑚般的树枝,为何有意亲近僧人的窗户。分别已经有将近十年,如今在洞口再次相逢。我的鬓发已渐渐变白,内心却仍想着汲取江水的豪情。

注释

南面的山峰,这里指特定的一座山峰,在诗中是重要的描写对象,突出其与烟霞相伴的清幽之态。;用石头建造的房屋,可能是当地的一处建筑,与南峰形成对比,展现不同的景致。;像珊瑚一样的树枝,常被视为珍贵、美丽的象征,在诗中增添了神秘和美感。;黑色,在这里指鬓发逐渐变白,形象地表现出时间的流逝和人生的变迁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法,将南峰与石屋对比,突出南峰之胜,又赋予珊瑚枝以人的‘亲僧窗’之意,增添了诗意。情感表达上,既有对分别十年后重逢的感慨,又有内心仍存豪情的展现,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘烟霞、南峰等景物,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面,表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝、人生情怀的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。