杭州探梅历游超山西泠烟霞洞灵峰以中有万斛江南愁为韵 其一

近代 · 黄浚 · 五言律诗

原文
寒勒意已骋,湖妍春易融
相将冰雪肠,言犯玻璃风
修途去蜿蜿,没此万竹中
悬知翠袖人,俟我溪桥东
译文 / 白话释义

寒冷的气息已经肆意驰骋,湖水的美丽在春天容易消融。相互陪伴着如冰雪般的情怀,话语触犯着如玻璃般的寒风。漫长的路途蜿蜒曲折,消失在这万竿竹子之中。预先知道那穿着翠色衣袖的女子,在溪桥的东边等待着我。

注释

强制、约束。这里表示寒冷的力量很强,仿佛在强制着某种事物。;相互陪伴、一起。表示诗人与他人一同前行,体现出一种亲密的关系。;这里形容风的清澈、寒冷,如同玻璃般的质感。;预先知道、料想。诗人预先就知道翠袖人在溪桥东等待,表现出一种期待和知晓的心态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘寒勒意已骋’,将寒冷赋予了人的动作‘骋’,生动地写出了寒冷的气势。情感表达上,通过描写寒冷的氛围和等待的情景,传达出一种孤独而又期待的情感。意境营造方面,描绘了湖光山色、冰雪翠竹的景象,营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上,或许是诗人在春天探梅的过程中,内心的情感交织,既有对自然美景的欣赏,又有对他人的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。