汉剑歌

元 · 贡奎 · 七言

原文
古剑粼粼一泓水,高堂脱鞘神光起
何年失势竟飞来,风雨灵雌泣渊底
自从掌握归山人,句连铁锁羁烟尘
山石裂开鸣碧玉,土华蚀尽浮苍鳞
天官下敕百灵守,呼吸云雷任驱走
或云其来由汉始,留侯佩从赤松子
千载相传有定名,造物忘令书太史
君不见干将莫邪离复合,气冲牛斗森灭没,长鲸掉尾沧海阔
译文 / 白话释义

古老的宝剑闪烁着像一泓清水般的光芒,在高高的厅堂中拔出剑鞘后,那神秘的光芒顿时升起。不知是哪一年它失去了应有的权势而偶然飞来此处,在风雨中那灵性的雌剑在深渊底部哭泣。自从被掌握在山中人手中后,它就像被铁链束缚着,在尘世的烟尘中挣扎。山石被它的力量劈开,发出碧玉般的声响,泥土的华彩被侵蚀殆尽,露出了苍青色的鳞片。天官下达命令让各种神灵守护着它,它可以随意驱使云雷。有人说它的由来从汉代开始,留侯张良曾佩戴着它跟随赤松子。历经千年相互传承而有了确定的名字,造物者忘记让太史记录它的事迹。你没有看到干将和莫邪宝剑时离时合,那剑气直冲牛斗,忽明忽暗,就像长鲸摆动尾巴在广阔的沧海中遨游。

注释

形容水、石等明净清澈的样子,这里形容古剑的光芒闪烁如水面波纹。;从剑鞘中拔出,通常表示将剑展示或使用出来。;指具有灵性的雌剑,在古代文化中常被赋予神秘的特质。;这里可能是指连接、束缚的意思,形容古剑被铁链等束缚着。;古代神话中天上的官员,这里指上天派遣的神灵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘古剑粼粼一泓水’将古剑的光芒比作一泓水,形象生动。‘风雨灵雌泣渊底’等语句营造出了一种神秘、凄美的意境。情感表达上,通过对古剑经历的描述,流露出一种对古剑命运的感慨和对其历史渊源的敬畏之情。从意境营造来看,将古剑与自然景象相融合,如‘山石裂开鸣碧玉,土华蚀尽浮苍鳞’,使意境更加宏大而富有感染力。主题思想方面,主要围绕古剑的身世、经历和传说展开,表达了对古老器物的赞美和对历史文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。