涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所著反舌蜩蛙辨见示志为改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬于文合二字共赋七言一首
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
永邑从前盛俊英,谁家再世擅时名。
乃翁障水流归巽,此士笺天拔去丁。
标美于嵇如鹤在,文工似愈以虫鸣。
同时六士多翔翥,事业轩轩洗耳听。
译文 / 白话释义
永阳县从前英才俊杰众多,哪家能够两代都享有当时的名声呢?他的父亲筑堤使水流向东南,这位士人向上天进言扳倒丁相。风度标致优美如同嵇康一般出众,文章精巧就像韩愈以虫鸣来表意(借喻以文章表达深刻内涵)。当时一起的六位士人大多已经飞黄腾达,他们的事业不凡令人恭敬聆听。
注释
县,这里指永阳县。;擅长,这里引申为享有。;筑堤防水,zhang四声。;向皇帝进言,这里指上书扳倒丁相。;使除去,这里指扳倒。;风度标致优美。;飞举,这里指飞黄腾达。zhù,翥字从羽,者声。;形容不凡的样子。;恭敬地聆听。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘乃翁障水流归巽’中提到先辈筑堤治水之事,‘此士笺天拔去丁’涉及士人扳倒丁相之事,‘标美于嵇如鹤在,文工似愈以虫鸣’分别用嵇康和韩愈来类比诗中的人物,通过典故丰富了诗歌的内涵,也使所描写的人物形象更加立体饱满。在情感表达上,诗人对诗中的人物及其家族充满了钦佩与赞赏之情,从‘盛俊英’‘擅时名’等词可以看出对其家族的推崇,而对人物自身则通过和嵇康、韩愈类比来表达赞美。在意境营造方面,通过对往昔英才的回顾,构建出一种充满敬仰与追慕的氛围。主题思想围绕对永阳县韩氏家族及其人物的赞美展开,既有对先辈功绩的肯定,也有对当代人物才华与成就的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。