寒集大观亭同方植之作

寒冷之时聚集在大观亭（与方植之一起创作此诗）。苍色的蛟龙缩着脑袋收敛烟雾，到此处长江之流已经管束不住。汹涌的波涛径直冲向罗刹矶，百折不回还带着许多愤怒。大观亭横对着长江而建，（此处让人想起）负伤作战（的战士），江水的声音充满悲哀。将军的热血洒在秋草之上，战士的白骨上生出了春苔。我读着遗留的碑文再三叹息，手拍着（象征兴亡的）铜驼泪水沾湿胸膛。又何止是田横手下的五百壮士呢，（那些壮士的断腕残肢已被泥土侵蚀）。名胜古迹流传又过了多少年，抚今追昔只是一场空。只是把清风明月当作写诗的素材，不要在酒筵上谈论国家兴亡之事。剖开鲥鱼做鱼脍打开盛着香酒的瓮，树林深处黄莺发出清脆的鸣叫声。为了谁（我们）车马停留在江边，纵然有出众的才华又有什么用处。从东南来的宾客幕僚都是像枚乘、邹阳一样的才子，猜谜下棋每样事都很清幽雅致。千杯浊酒浇去心中的愤懑，弹奏一曲清商之调在箜篌之上。诋毁赞誉没有依据不值得一提，不要让荣耀失落伤害了情怀。郭隗台上的壮志已经完全消逝，离别的忧愁让王孙草都变绿了。自古以来名士们谈论渡江之事，六朝的山色依旧在窗前。您看这尘世中的风波危险，哪里比得上空梁之上双燕的身影（自在）。长江尽头天边船帆快速离去，皖伯台前云雾缭绕树木光秃。此时百种感慨想要填满胸膛，没来由地像五岳撑着空荡的肚腹。翠绿的螺山像一点在天边浮现，那中间有李白曾待过的高楼。提起衣裳何必跟从您离去，在这里我认识像韩荆州（一样能赏识自己的人）。

包扎伤口。此处指战士负伤作战。；同'傀儡'，这里指心中的愤懑之情。；古时的一种猜物游戏。；地名，是当地的一处古迹。；指翠螺山，是当地的山名。

这首诗在意境上雄浑而又略带沧桑感和寂寥感。诗中描绘了长江边大观亭的景象，江水汹涌的画面如'惊涛直下罗刹矶，百折不回有余怒'，气势磅礴，营造出一种壮阔又略带悲壮的意境。在写作手法上，一是用典，如'何止田横五百人'，借田横五百壮士的典故表达对壮烈之士的感怀；'手拍铜驼泪沾臆'引用铜驼的典故暗示朝代兴亡之感。二是情景交融，诗人将自己对历史兴亡、壮志难酬的情感融入到眼前的江景、古迹等描写之中。情感表达复杂而深沉，既有对历史上英雄的崇敬和对战争残酷的叹惋，如'将军碧血洒秋草，战士白骨生春苔'；又有对自身才华无处施展的愤懑，'为谁车马滞江干，纵有奇才亦何用'；还有对世事无常、兴亡交替的感慨，以及一种想要超脱却又难以释怀的矛盾情绪。主题思想围绕着在江边大观亭这一特定地点，对历史、现实、个人命运等多方面进行深刻的思考与感慨。