汉口

清 · 蒋本璋 · 五言律诗

原文
江汉交流处,寒潮泻碧空。
鼋鼍骄跋浪,雁鹜饱乘风。
远树含烟绿,危樯挂日红。
一声长笛晚,岚气正蒙蒙。
译文 / 白话释义

在长江和汉水交汇的地方,寒冷的潮水倾泻向碧空。巨鳖和鳄鱼在浪中骄纵地翻腾,大雁和野鸭自在地乘风飞翔。远处的树木含着烟霭呈现出绿色,高高的桅杆上挂着红红的落日。傍晚时分一声长笛响起,山间的雾气正迷迷茫茫。

注释

大鳖和猪婆龙(扬子鳄),在这里形容江中的巨兽,增添画面的壮阔感。;在浪中奔腾,描绘出鼋鼍在江浪中的活跃状态。;大雁和野鸭,是江面上常见的鸟类。;高高的桅杆,用来指代江中的船只。;山间的雾气,在这里形容汉口傍晚的朦胧氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法。首联描绘出江汉交汇处寒潮奔涌的壮阔动态画面,颔联中“鼋鼍骄跋浪”和“雁鹜饱乘风”也是动态描写,而颈联“远树含烟绿,危樯挂日红”则是静态描写,远近结合,动静相宜。在意境营造上,诗中既有寒潮、鼋鼍等营造出的壮阔雄浑意境,又有远树含烟、岚气蒙蒙带来的朦胧之美。情感表达方面,诗人通过对汉口景色的描写,透露出一种对自然景色的惊叹与欣赏之情。主题思想上,主要是描绘汉口的自然景象,展现其独特的地理风貌和富有诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。